DAYTONA BEACH — CareerSource Flagler Volusia and Synergy Billing are teaming up to offer a new career skills training program aimed at helping longterm unemployed and under-employed workers in the Volusia-Flagler area.